Traducere de Florica Sincu Roman castigator al Historical Writers Association Gold Crown Award 2019 Finalist la Goodreads Choice in Best Historical Fiction Award 2019 Bestseller in topurile din Times si Sunday Times Tradus in peste 20 de tari Plin de suspans, romantic, imbibat de atmosfera de secol XIX, noul roman al britanicei Diane Setterfield, scris cu aceeasi fervoare ca explozivul ei debut literar A treisprezecea poveste , combina superstitia cu descoperirea stiintifica, magia si legendele cu povesti de iubire si ura, purtandu-si cititorii in cel mai misterios loc de pe malurile Tamisei. Nominalizat pe lista scurta la HWA Gold Crown Award 2019, bestseller in topurile din The Times si Sunday Times , una dintre Cele mai bune carti ale lunii decembrie 2018 de pe Amazon , romanul A fost odata un rau e tradus in peste 20 de tari. In noaptea cea mai lunga din an, spre sfarsitul epocii victoriene, la Lebada , un han stravechi de pe malul Tamisei, obisnuitii locului stau la taclale sau spun povesti de odinioara, cand se intampla ceva neasteptat: in pragul usii apare un barbat ranit tinand in brate trupul neinsufletit al unei fetite. Cateva ore mai tarziu, sub ochii uluiti ai satenilor din Radcot, copila se intoarce la viata. Zilele trec si misterul se adanceste. Fetita este muta si nimeni nu stie raspunsul la intrebarile esentiale: Cine este ea? De unde a venit? si cui ii apartine? Asa ca fiecare incepe sa teasa o poveste. Helena si Anthony Vaughan cred ca fata este fiica lor rapita. Robert si Bess Armstrong sunt bucurosi sa-si intampine nepoata, rodul unei legaturi secrete a fiului lor cu o tanara. Iar Lily White, umila menajera a parohului, isi doreste s-o regaseasca pe sora ei mai mica. Oricat de dureros ar fi trecutul, oricat de pretioasa ar fi copila, ea nu poate fi a tuturor.