Alex duce o viata linistita in sanul familiei, convins ca aventurile lui au luat sfarsit. Dar se trezeste atras din nou intr-o serie de peripetii extraordinare cand, in urma planului sinistru al arborianului Krul, viata sa si cele ale prietenilor sai xilonieni sunt in pericol. Refugiat, impreuna cu acestia, pe planeta Ospitalierilor, Alex porneste in cautarea unui portal magic cu ajutorul caruia sa se intoarca in timp si sa impiedice eliberarea lui Krul si a noii sale armate. Insa lucrurile se complica, fiindca e tradat, iar pe urmele lui nu sunt doar maleficii arborieni, ci si misteriosii neronieni Amira si Mordin. Vor reusi oare Alex si prietenii lui sa gaseasca portalul magic?
