Viitorul lui Kyle McAvoy pare sa fie unul luminos. Dar Kyle are un secret intunecat - un episod petrecut in timpul colegiului, pe care a incercat din rasputeri sa-l uite. Insa secretul cade in mainile cui nu trebuie si Kyle este obligat sa accepte o slujba pe care o uraste - chiar daca este o slujba pe care majoritatea studentilor la drept o considera de vis. La trei luni dupa absolvirea facultatii la Yale, Kyle devine asociat la cea mai mare firma de avocatura din lume, unde, in afara de practicarea dreptului, trebuie sa minta, sa fure si sa ia parte la un plan care l-ar putea trimite la inchisoare - asta daca nu-si pierde chiar viata. Personajele memorabile, descrierea realista a competitiilor acerbe si de cele mai multe ori lipsite de fair-play din lumea avocatilor, rasturnarile neasteptate de situatie si actiunea plina de neprevazut fac din Asociatul un thriller juridic clasic, marca Grisham.