Arik afla de la domnul Timp ca niste frati de-ai lui s-au pierdut in Tara Viespilor de Fum. Plin de curaj, Arik porneste la drum. I se alatura soricelul Nasuri-Carne si Taunul Zum. Inarmati cu prietenie si curaj, cei trei se aventureaza intr-o calatorie plina de peripetii. Oare vor izbandi? Oare vor gasi ei ce cautau sau inca mai mult de atat? Cine va invinge in lupta cu viespile de fum si, mai apoi, cu mercenarii? Cat ii va ajuta Printesa Florii de Cires? Raspunsurile la toate aceste intrebari sunt consemnate in acest volum care aduna laolalta, pentru prima data, cele doua povesti ale viteazului arici - Aventurile lui Arik si Arik si mercenarii . Ilustratiile din carte stau dovada ca totul e adevarat!
