CUPRINS: P REFATA - 7 PARTEA I - STELE, PLANETE SI VIATA 1. MARIMEA SI SCARA UNIVERSULUI - 13 Neil deGrasse Tyson 2 . DE LA CERUL ZILEI SI AL NOPTII LA ORBITELE PLANETARE - 23 Neil deGrasse Tyson 3 . LEGILE LUI NEWTON - 40 Michael A. Strauss 4. CUM RADIAZA ENERGIE STELELE (1) - 53 Neil deGrasse Tyson 5 . CUM RADIAZA ENERGIE STELELE (2) - 70 Neil deGrasse Tyson 6 . SPECTRELE STELARE - 81 Neil deGrasse Tyson 7. VIATA SI MOARTEA STELELOR (1) - 95 Neil deGrasse Tyson 8 . VIATA SI MOARTEA STELELOR (2) - 115 Michael A. Strauss 9 . DE CE PLUTO NU ESTE O PLANETA - 132 Neil deGrasse Tyson 10. CAUTAREA VIETII IN GALAXIE - 154 Neil deGrasse Tyson PARTEA A II - A - GALAXII 11. MEDIUL INTERSTELAR - 185 Michael A. Strauss 12. CALEA LACTEE - 195 Michael A. Strauss 13. UNIVERSUL GALAXIILOR - 210 Michael A. Strauss 14. EXPANSIUNEA UNIVERSULUI - 220 Michael A. Strauss 15. UNIVERSUL TIMPURIU - 237 Michael A. Strauss 16. QUASARI SI GAURI NEGRE SUPERMASIVE - 258 Michael A. Strauss PARTEA A III - A - EINSTEIN SI UNIVERSUL 17. DRUMUL LUI EINSTEIN CATRE RELATIVITATE - 275 J. Richard Gott 18. IMPLICATIILE RELATIVITATII RESTRANSE - 290 J. Richard Gott 19. TEORIA RELATIVITATII GENERALE A LUI EINSTEIN - 311 J. Richard Gott 20. GAURILE NEGRE - 323 J. Richard Gott 21. STRINGURI COSMICE, GAURI DE VIERME SI CALATORIA IN TIMP - 347 J. Richard Gott 22. FORMA UNIVERSULUI SI BIG BANGUL - 377 J. Richard Gott 23. INFLATIA SI DESCOPERIRILE RECENTE DIN DOMENIUL COSMOLOGIEI - 408 J. Richard Gott 24. VIITORUL NOSTRU IN UNIVERS - 438 J. Richard Gott M ULTUMIRI - 469 A PENDICE 1 - C UM SE DERIVA ECHIVALENTA E MC 2 - 470 A PENDICE 2 - B EKENSTEIN , ENTROPIA GAURILOR NEGRE SI INFORMATIA - 474 L ECTURI SUPLIMENTARE - 476