O epidemie incepe sa faca ravagii in colonii, amenintand sa distruga pacea fragila care parea sa se instaleze intre acestea si Republica. Convinse ca Republica este cea care a raspandit virusul, autoritatile din colonii ameninta ca daca nu vor primi leacul, isi vor distruge inamicii in razboi. June este singura care stie ce trebuie facut pentru evitarea acestui dezastru. Dar ca sa salveze mii de oameni, trebuie sa-i ceara celui pe care il iubeste sa renunte la tot ce are.
