Din lucrarile anterioare ale lui Franz Ruppert stim ca traumele, in special cele care se intampla la inceputul vietii, au o influenta profunda asupra celor mai multi dintre noi. In cartea de fata aceasta abordare este extinsa la intelegerea societatii ca intreg. Autorul se centreaza in special pe repetarea dinamicilor victima - agresor ca forte ciclice care ne mentin intr-o lume in care traumatizarea si retraumatizarea se repeta la nesfarsit. Toate institutiile noastre - sisteme politice, justitie, sisteme de sanatate - fiind alcatuite din oameni ca noi, pot avea o influenta traumatizanta asupra noastra. Daca fiecare dintre noi ar fi capabil sa recunoasca faptul ca ar putea actiona ca agresor, am putea ajunge la un nou nivel al responsabilitatii pentru locul nostru in societate si pentru legaturile pe care le stabilim cu ceilalta, cu un efect benefic asupra starii noastre de bine. Apeland la relatari personale si la argumente bazate pe teoria psihotraumei centrate pe identitate, Ruppert ne deschide calea pentru a trece dincolo de dinamica victima - agresor, catre o societate sanatoasa. Franz Ruppert este specializat in psihoterapia traumei si este profesor la Universitatea Catolica de stiinte Aplicate din Munchen. De acelasi autor, la Editura Trei au mai aparut: Trauma, atasament, constelatii familiale (2012), Simbioza si autonomie (2015), Corpul meu, trauma mea, eul meu (2018) si Trauma, anxietate si iubire (2019). Este nevoie ca noi, fiecare pentru sine si impreuna, sa lucram la propria sanatate psihica. Trebuie sa incetam cu totii sa ne mai traumatizam reciproc si sa ne transformam in victime si agresori. Nimeni nu are dreptul sa traumatizeze pe altcineva si nu exista nicio justificare in acest sens. Totodata, sunt sigur ca ori de cate ori cineva imi spune ca trebuie sa servesc cutare sau cutare scop asa, zis superior, el n, ar dori de fapt decat ca eu sa ma pun in slujba strategiilor lui de supravietuire in conditii de trauma - Franz Ruppert Intrucat sunt ocolite cauzele propriu, zise ale numeroaselor probleme sociale, in societatile traumatizate se incearca in permanenta sa se declare razboi diverselor simptome. De aceea, in cea mai mare parte a timpului modul societatilor traumatizate este unul de supravietuire in conditii de trauma. Toti sunt stresati incontinuu si se simt sub presiune. Mereu trebuie sa se schimbe si sa se modernizeze ceva. Membrii unei asemenea societati n, au liniste si nu se simt siguri in ea pentru multa vreme. Intotdeauna se poate intampla ceva: pietele se pot prabusi, locul de munca se poate pierde, un crah bursier poate devaloriza banii, poate izbucni un razboi, de dupa orice colt se poate ivi un terorist - Franz Ruppert