Pe la 1900, intr-un targ de provincie prafuit din inima Imperiului Austro-Ungar, viata monotona a sotilor Vajkay este tulburata de un eveniment in aparenta banal. Ciocarlia, fiica lor nu foarte inteligenta, deloc atragatoare, ba chiar de-a dreptul urata, si nemaritata, pleaca pentru o saptamana la tara, in vizita la rude. Odata cu plecarea trenului care o duce pe Ciocarlia departe de parintii ei, sotii Vajkay se trezesc in fata unei dileme. Ce sa faca cu timpul lor, iesit brusc din hotarele rutinei? si, pe masura ce se reinnoada vechi prietenii si fire din viata sociala a orasului, adevaruri bine tinute in frau incep sa iasa dureros la lumina. Din proza cristalina a lui Kosztolanyi, din umorul si profunda umanitate care razbat din paginile ei tasneste o frumusete care face din romanul Ciocarlia o carte aproape magica. , žAs indrazni sa spun ca Dezső Kosztolanyi a avut o contributie esentiala la prefacerea limbii literare maghiare. Foarte putini scriitori pot schimba atat de vizibil o limba, iar Kosztolanyi este unul dintre ei., œ (Peter Esterhazy) , žDezső Kosztolanyi face parte dintr-o generatie remarcabila de scriitori ai Europei Centrale. Romanul Ciocarlia este o capodopera., œ (The Irish Times)