Povestea in ucraineana, la sfarsitul cartii Cu ilustratiile autoarei Traducere de Sebastian-Virgil Dinca Sylvester, un soricel de culoare gri, care doarme intr-un baschet in casa unui baietel pe nume Tim, se simte foarte singur pentru ca oamenii se tem de el. Nu-i de mirare ca a ajuns sa-si doreasca sa fie altceva: o pasare, o floare, ba chiar si o para! Intr-o buna zi, Sylvester se trezeste in acordurile unei muzici fara seaman: e Tim, care canta la vioara, iar melodia minunata si dorinta de-a canta si el sunt de-ajuns sa-l faca pe soricel sa-si mestereasca un instrument pe masura lui si sa iasa din ascunzatoare. Esti incredibil, Sylvester! ii spune Tim auzindu-l, iar cei doi incep sa exerseze si sa-si petreaca timpul impreuna, asa cum fac doar cei mai buni prieteni. O poveste induiosatoare despre bucuria de a fi tu insuti, despre increderea in fortele proprii si despre prietenia adevarata, care se naste atunci cand impartasesti cu ceilalti aceleasi pasiuni si aceleasi visuri.