Biografia autorului, plina de aventuri si calatorii, precum si pasiunea lui pentru arta, au facut din Honore Beaugrand unul dintre cei mai originali si mai captivanti scriitori din Canada franceza de la sfarsitul secolului al XIX-lea (24.03.1848 - 07.10.1906). Multe dintre povestirile sale se bazeaza pe unele credinte populare ce vin din epoca celor ce cutreierau padurile si din timpul celor ce calatoreau pe un teren virgin. (A fost o perioada in Canada, in care padurile defrisate faceau loc cailor ferate...) Oamenii au continuat traditia povestirilor, raspandind diverse legende, in care personajele erau barbati ce munceau pe santiere, avand un limbaj la fel de aspru ca si munca lor grea, dar si oameni care strabateau tara in lung si in lat, pentru diverse indeletniciri, si se ?intalneau? cu aceste legende, fantome... Totul este invaluit in mister, la inceput, pentru ca apoi sa devina o poveste cu talc, din care se desprinde ideea ca, daca nu esti un bun crestin, devii un varcolac sau o fantoma... Nu trebuie sa credem in supranatural, dar este necesar sa fim atenti la ceea ce intampla in jurul nostru aici, pe pamant... O carte captivanta cu un stil care a revenit la moda in ultimii ani, bogat si inspirat ilustrata de marele grafician Vasile Olac.