Una dintre cele mai indragite benzi desenate din toate timpurile Batranului Dick Digger i-a suras norocul: dupa indelungi cautari, a gasit un filon de aur. Bucuros nevoie mare, se opreste in primul bar, unde le face cinste musteriilor si se lauda cu descoperirea lui. Atat le trebuie unor banditi de la masa alaturata s-auda, ca isi si fac planuri sa-l jefuiasca pe batran. Iar, ca de obicei, Lucky Luke si Jolly Jumper sunt singurii care pot sa-i impiedice.
