Al treilea volum al seriei amuzante Lucky Luke Niste banditi tot ataca postalionul de Nugget City si fura banii pe care-i transporta. Nimeni nu stie cine sunt si, in plus, nimeni nu e atat de curajos ca sa-i infrunte. Aflat in trecere prin oras, Lucky Luke are o presimtire in legatura cu Big Belly, matahala cu care se incaiera in bar, asa ca porneste pe urmele lui. si, ce sa vezi, Big Belly il duce chiar la ascunzatoarea hotilor. Odata orasul salvat, Lucky Luke porneste spre urmatoarea aventura, confruntarea cu Cigarette Cezar.
