...In iarna anului 1830 si departe de Paris a fost scrisa povestea aceasta. Cu multi ani mai inainte, pe cand armatele noastre (franceze) colindau Europa, intamplarea m-a daruit cu un bilet care ma indreptatea sa locuiescin casa unui canonic. Eram la Padova, oras fericit, in care, ca si in Venetia, placerea este lucrul de capetenie in asa fel, ca nu-ti lasa vreme sa te galcevesti cu vecinii. Sederea acolo prelungindu-mi-se, canonicul si eu legam prietenie. Public nuvela aceasta, fara sa schimb ceva in manuscrisul din 1830.
