Traducere din limba engleza si note de Dan Croitoru Actiunea romanului Masinarii ca mine se desfasoara intr-o Londra alternativa din anii 1980. Marea Britanie a pierdut Razboiul din Insulele Falkland, Margaret Thatcher se lupta cu Tony Benn pentru putere, iar Alan Turing a facut o descoperire cruciala in domeniul inteligentei artificiale. Intr-o lume nu tocmai ca a noastra, Charlie, un tanar care se lasa dus de valurile vietii, se indragosteste de Miranda, o fata eminenta, dar care ascunde un secret teribil. Cand Charlie primeste o mostenire, il achizitioneaza pe Adam, una dintre primele fiinte artificiale recent aparute pe piata, si, impreuna cu Miranda, ii configureaza personalitatea. In scurt timp, cei trei se vad confruntati cu o dilema morala profunda. Subversiv si extrem de captivant, romanul lui Ian McEwan pune intrebari fundamentale: faptele noastre sau vietile interioare ne fac umani? Poate o masinarie sa inteleaga sufletul omenesc?