Coeditare cu Academia Romana, Centrul de Studii Transilvane Editie in limba romana coordonata si ingrijita de Rudolf Graf Traducere de Iosif Marin Balog, Lorand Madly si Nicolae Tescula Cuvant, inainte de Ioan, Aurel Pop O sinteza in patru volume a monumentalei lucrari Die Habsburgermonarchie 1848, 1918 , editata de Comisia pentru Istoria Monarhiei Austro-Ungare din cadrul Academiei de stiinte a Austriei Ultimii saptezeci de ani de existenta a Imperiului Habsburgic, de la revolutiile din 1848 pina la infringerea in Primul Razboi Mondial, au fost marcati de evolutii cu efecte profunde asupra principalelor sale componente si a diverselor teritorii aflate sub suveranitatea Casei de Habsburg. Analizind date statistice si reglementari ale perioadei, autorii studiilor reunite in volumul de fata alcatuiesc o imagine detaliata a unora dintre aceste efecte din punct de vedere economic, social, cultural, militar si juridic. Incadrarea economiei Imperiului in procesul european de industrializare, politicile economice promovate de Monarhia Habsburgica, problema statului supranational, fundamentele sistemului juridic si rolul armatei chezaro-craiesti in mentinerea coeziunii interne si externe a Monarhiei sint unele dintre aspectele care vadesc complexitatea statului dualist austro-ungar. Textele aduc o contributie esentiala la cunoasterea monarhiei dunarene si mai ales la evidentierea efectelor de durata ale stapinirii austriece in provinciile romanesti sau la detalierea relatiilor dintre Regatul Romaniei si Imperiul Habsburgic sau (intre 1867 si 1918) cel Austro, Ungar. Viziunile reputatilor istorici austrieci ai vremii vor putea fi de acum coroborate mai usor cu cercetarile si concluziile specialistilor din Romania, imbunatatind astfel fresca reconstituirii trecutului comun european, in spiritul adevarului omeneste posibil, mereu perfectibil. (Ioan-Aurel Pop)