O tripla crima are loc intr-un parc de distractii din Moscova, iar cadavrele inghetate sunt gasite in zapada, fara degete si cu fetele mutilate. Anchetatorul Arkadi Renko porneste in cautarea unui foarte bogat (si lipsit de scrupule) traficant de blanuri pentru demascarea caruia va infrunta deopotriva KGB-ul, FBI-ul si politia new-yorkeza, iar viata ii este mereu pusa in pericol. Si asta nu este tot: Renko se indragosteste de o frumoasa disidenta, pentru care este gata sa riste totul.
