Un zgomot infundat, prelung a zguduit puntea pe care alergam, un zgomot pe care credeam ca nu-l voi mai auzi niciodata. Breq este aproape de a-si indeplini obiectivul care a obsedat-o fara incetare vreme indelungata - acela de a razbuna distrugerea unei nave spatiale. Dar ultimul pas pe care trebuie sa-l faca se dovedeste cea mai grea incercare a misiunii ei, in joc fiind propria-i viata. De ce ar fi o nava spatiala disparuta demult atat de importanta pentru o locuitoare anonima din galaxie. Secretul lui Breq ar putea zdruncina temeliile Imperiului Galactic. Cu patru ore inainte de ivirea zorilor, lucrurile au luat-o razna. Sau, mai precis, eu am luat-o razna. Datele furnizate de monitoare s-au intrerupt si, brusc, toate cele douazeci de corpuri ale mele au ramas fara ochi si fara urechi, nestiind incotro s-o apuce.
