DANIEL DEFOE - ROBINSON CRUSOE - Editura Mondoro ... Eram de treisprezece zile pe tarmul acesta si fusesem de unsprezece ori pe bordul corabiei, aducand tot ce putea duce, cu mainile sale, un singur om. Cred ca, daca ar fi tinut vremea calda, as fi adus toata corabia, bucata cu bucata. Dar, pregatindu-ma pentru a douasprezecea expeditie, am observat ca vantul incepea sa se inteteasca. Totusi, am pornit cand apa se retragea si, desi credeam ca am golit cabinele de tot ce se putea, am descoperit un dulap cu sertare, iar intr-unul din aceste sertare am gasit doua sau trei briciuri si o pereche de foarfece mari, precum si vreo zece sau douasprezece cutite si furculite bune. Intr-altul, am gasit vreo treizeci si sase de lire - niste monede europene, altele braziliene, cativa ducati si monede de aur si de argint. Vazand acesti bani, am zambit in sinea mea: O, avere desarta! , am zis cu glas tare. La ce mai esti buna acum? Pentru mine nu valorezi nimic - nu, nici nu merita sa te urnesc din loc. Oricare dintre cutitele acelea valoreaza mai mult decat tine intreaga. N-ai la ce sa-mi folosesti - ramai, deci, unde esti si du-te pe fundul marii, ca o fiinta a carei existenta nici nu merita mentionata. ...