Jennifer Cody Epstein este autoarea a doua bestselleruri internationale, Pictorita din Shanghai si Zeii pedepselor ceresti. Romanul de fata a fost incununat in 2014 cu prestigiosul Honor Award for Fiction din cadrul Asian Pacific American Awards for Literature. Inainte de atacul de la Pearl Harbor, viata lui Yoshi Kobayashi se derula netulburata in Tokyo. Adolescenta isi impartea timpul intre familie si scoala, in vreme ce razboiul era o realitate indepartata. Japonia triumfase in Manciuria, Imperiul era ocrotit de zei. Insa conflictul cu America schimba totul. Existenta lui Yoshi este jalonata acum de alarme aeriene, de bombardamente, de rugaciuni disperate. Vechile prietenii se destrama, iar lumea in care a crescut tanara piere pentru totdeauna. O maturizare cu atat mai dureroasa cu cat Yoshi intelege ca invingatorii si invinsii sunt in egala masura vinovati. si in egala masura victime, dupa cum o dovedesc povestea lui Cameron Richards, pilotul doborat in 1942, destinul paradoxal al lui Anton Reynolds, arhitectul american stabilit inainte de razboi in Tokyo si indragostit de cosmopolita Hana Kobayashi, si experientele lui Billy, fiul lui Anton, soldat in fortele de ocupatie.