Cei mai Frumosi Ani din Viata lui Anton

Traducere de Victor Scoradet Dupa zece ani petrecuti in Rusia, Norris von Schirach documenteaza in primul sau roman, primit cu entuziasm de critica si de publicul cititor german, traumele si excesele anilor 90 din aceasta tara. Rusia dupa esecul lui Gorbaciov. Pe de-o parte, un teritoriu imens, cu bogatii incomensurabile, o cultura mareata. Pe de alta parte, intr-o degringolada economica si morala fara precedent, inimaginabila chiar si pentru cei mai dezabuzati expati. Unul dintre acestia este Anton, aparent perfect integrat in configuratia unei lumi ce se reinventeaza cu dezinvoltura si fara scrupule. La un moment dat insa, Anton nu mai poate tine pasul cu ea. Anii 90 sunt definiti in Rusia in moduri foarte diferite: de la libertate absoluta la haos total . Oricat ar parea de ciudat, aceste aprecieri extreme au temeiurile lor. Ajungand la Moscova, germanul Anton descopera din proprie experienta cat de fragila este granita dintre libertate si haos. Aceasta carte este pentru cei carora le plac aventurile captivante, descrierile vii si, nu in ultimul rand, umorul, care in Cei mai frumosi ani din viata lui Anton combina spiritul nastrusnic rusesc cu rigoarea germana. EVGHENI VODOLAZKIN