Nu-I Musai sa Imparti cu Ceilalati

Traducere si note de Dana Georgescu Atunci cand avem copii si rolul de parinte ajunge sa ne copleseasca, instinctul ne spune sa ii crestem asa cum am fost noi crescuti - este, la urma urmei, o solutie buna, la indemana si verificata. Nu putem insa sa nu recunoastem ca, pe masura ce generatiile se schimba, nici lumea nu ramane aceeasi, asa incat ceea ce era potrivit in copilaria noastra s-ar putea sa nu mai aiba aceleasi efecte astazi. Este premisa de la care porneste excelenta carte a lui Heather Shumaker, care ne propune alternative inovatoare si curajoase la regulile arhicunoscute de crestere a copiilor, tinand totodata seama de lumea in care traim si de problemele carora trebuie sa le facem fata impreuna. Iar prima dintre regulile asa-zis rebele ale autoarei ne spune sa nu incercam sa le schimbam sau sa le nesocotim copiilor sentimentele, ci sa le ghidam comportamentul. Copiii nu e musai: sa le faca pe plac adultilor doar pentru ca sunt adulti sa se joace frumos , fara sa se murdareasca sa-si imparta jucariile cu ceilalti daca nu simt nevoia sa o faca sa-si ceara scuze chiar daca n-au gresit sa fie intotdeauna cuminti O schimbare binevenita dupa cartile care ne sfatuiesc sa-i tinem pe copii din scurt Heather Shumaker tine seama de ceea ce au copiii nevoie cu adevarat. LAWRENCE J. COHEN, autorul bestsellerului Retete de jocuri