Print si Cersetor Gramar

Scriitor extrem de prolific, Mark Twain (1835-1910) marcheaza literatura americana a celei de-a doua jumatati a secolului trecut prin scrisul sau viguros, cel mai adesea ironic, sarcastic chiar. Fictiunile sale sunt inspirate frecvent din mediul marginal american: viata negrilor, a saracilor, a dezmostenitilor soartei, constituind, astfel, un instrument subtil de satira la adresa societatii si a legilor sale rigide. Chiar si literatura pentru copii - datorita careia este, mai ales, cunoscut in Europa - este un pretext pentru a putea descrie angrenajul social dominat de idei preconcepute si superstitii. Print si cersetor (1882) se inscrie, alaturi de Aventurile lui Tom Sawyer (1876), Huckleberry Finn (1884) si Un yankeu la curtea regelui Arthur (1889), printre cele mai citite carti ale copilariei. Pornind de la motivul schimbului de identitate, autorul isi construieste acest roman pe conflictul dintre esenta si aparenta, dintre ceea ce suntem cu adevarat si ceea ce parem a fi. Iata de ce Print si cersetor ramane oricand o lectura captivanta si incitanta - asa cum spune autorul insusi in subtitlu - pentru tineri si pentru toate varstele.