Small Fry o Poveste de Viata si de Familie

Small Fry. O poveste de viata si de familie - Lisa Brennan-Jobs ... eram in clasa intai, colega cu gemenii lui Elaine, un baiat si o fata. Elaine era mai in varsta decat mama, avea par negru ondulat si suvite razlete care, intr-o anumita lumina, dadeau impresia ca are un halou. Mama era tanara, sensibila si stralucitoare, fara sotul, casa si familia pe care le avea Elaine. In schimb, ma avea pe mine, iar eu aveam doua slujbe: prima, s-o protejez pe ea ca sa ma poata proteja pe mine; a doua, s-o modelez si s-o slefuiesc ca sa poata face fata lumii, asa cum pregatesti o suprafata pentru un strat de vopsea frecand-o cu smirghelul. Stanga sau dreapta? tot intreba Elaine. Se grabea - avea programare la doctor. Mama e dislexica, dar insista ca nu asta e motivul pentru care evita hartile. Susti nea ca nu le foloseste pentru ca le cunoaste pe de rost si ca stia sa se intoarca in orice loc in care fusese vreodata, chiar daca ii lua ceva pana sa gaseasca directia corecta. Insa ne-am ratacit de multe ori. Stanga, zicea ea. Nu, dreapta. Stai. OK, stanga. Elaine era usor iritata, dar mama nu si-a cerut scuze. Se purta de parca ea, care primea ajutor, ar fi avut acelasi statut cu persoanele care o ajuta...